Glavni Opatija Downton Sažetak finala opatije Downton - prijedlozi i zbogom: 5. sezona, 9. epizoda

Sažetak finala opatije Downton - prijedlozi i zbogom: 5. sezona, 9. epizoda

Sažetak finala opatije Downton - prijedlozi i zbogom: 5. sezona, 9. epizoda

Večeras na PBS -u prikazuje se nova epizoda njihove popularne drame Downton Abbey sa potpuno novom nedeljom, 1. ožujka, sezonom 5, epizodom 9, a ispod vam donosimo vaš tjedni pregled. U večerašnjoj epizodi, u finalu 5. sezone, Crawleyeve lord Sinderby poziva na snimanje u Northumberland.

U posljednjoj epizodi promatrajte iznenađenje gospođe Patmore, Anninu nevolju i Robertovo otkriće. Jeste li gledali prošlotjednu epizodu? Ako ste to propustili, za vas imamo kompletan i sažetak.

U večerašnjoj epizodi prema recimo sinopsisu PBS -a u finalu 5. sezone, Crawleyeve lord Sinderby poziva na snimanje u Northumberland. Kasnije se vraćaju u Downton i slave Božić.



Večerašnja 9. opatija Downton Abbey bit će sjajna, a to nećete htjeti propustiti. Stoga se svakako uključite u našu reportažu o opatiji Downton - večeras u 21:00 EST! Dok čekate naš rezime, udarite u komentare i javite nam koliko ste uzbuđeni zbog finala 5. sezone Downton Abbey.



Večerašnja epizoda počinje sada - Često osvježavajte stranicu kako biste dobili najnovija ažuriranja!

Marija odlazi posjetiti Anu u zatvor. Robert kaže Batesu da se nada da će se to uskoro riješiti, a Bates kaže da je hrabra. Robert govori Thomasu i Batesu o putovanju u dvorac Brancaster i kaže im da budu na oprezu. Reče Thomasu da gleda kako se Bates pakira za njega budući da ide zajedno s njim. Hughes nudi pomoć Baxteru u pakiranju. Radi Lady Mary, Edith i Cora otkad je Anna u zatvoru. Mary prolazi kroz niz zaključanih vrata kako bi došla do Ane.

Cora kaže da će Anna biti proglašena nevinom, a Carson kaže da Bates i Anna ne zaslužuju sreću koju su imali. Cora pita Violet što će učiniti dok ih nema. Kaže da su Shrimpyevi ljudi pronašli princezu Kuragin i da ona dolazi k njoj. Kaže da je ne voli i Tom pita zašto je to učinila. Violet kaže da se njezina politika nikada ne žali, nikada ne objašnjava, ali Edith ističe da se Violet nema problema žaliti po svojoj volji.



Anna pita Mary je li dala lažno ime, a Mary kaže ne, jer je podržavaju. Anna se brine da će to uspjeti. Mary kaže da će dokazati da joj nije u naravi učiniti ono za što je optužuju, a imaju samo jednog svjedoka koji kaže da je možda bila tamo. Carson kaže Hughesu da mu se ne sviđa što Mary posjećuje zatvor i brine da će to učiniti papire. Thomas čisti pištolj i Carsona ljuti što to radi za stolom osoblja.

Baxter kaže da će Marijin posjet dobro doći jer će pokazati da je obitelj podržava. Bates kaže da bi mu odrezao ruku kako bi joj se vratio, a Thomas je rekao kako ga ne mogu ostaviti klimavim na oba kraja. Carson i Hughes dijele lijepo vino koje je ostalo. Pokazuje joj neke nekretnine koje gleda. Kaže da bi ih trebali prvo pogledati, a zatim razgovarati o tome što misle. Mary silazi u prizemlje i pita oca zašto ne mogu jednostavno izvući Anu.

Kaže da je odvjetnik čuo da je policija otkrila još nešto, ali neće im reći što. Cora kaže Robertu, Mary i Tomu da je Susan uzrujana jer nije pozvana u Brancaster. Kaže da joj je to rekla da Susan to ne bi čula od nekoga drugog. Cora pita Roberta zašto je bio u Yorku, ali on neće reći zašto. Mary se oprosti od Georgea, a Robert kaže da je Edith skoro rekla da dođe k mami, ali je zastala. Cora kaže da još uvijek ne može ništa reći jer to nije njihova tajna.

Obitelj odlazi, a Carson kaže Thomasu da bude siguran i provjeri svaki komad prtljage kad se prebaci u York. Thomas kaže da je već bio na vlaku. Violet ih dolazi ispratiti, a Robert kaže da je iznenađen što je došla. Kaže da nije losos koji samo otpliva natrag do mora. Mary je poljubi i kaže da baka može biti majčinska kad to želi. Violet i Isobel večeraju kako bi ponovno okupile Kuragine. Robert kaže da mu je žao što će im to nedostajati. Violet mu kaže da ode prije nego što je iznervira.

stvarnost steve prvostupnik nick winner

Carson ih isprati s Violet i Isobel te im mašu dok vlak odlazi. Violet kaže da Lord Sindbery, Branson i Barrow nisu recept za miran tjedan snimanja. Isobel kaže da se zbog toga pitate na što će pucati do kraja tjedna. Molesely pita Daisy na čemu će raditi dok svi ne odu, a ona kaže da nije sigurna zašto bi nastavila s tim. Gospođa Patmore pita ima li još jednu krizu i Daisy se pita o njezinim planovima.

Hughes pita zašto je gospođa Patmore gore, a ona kaže da je došla na zrak. Ostali prekrivaju namještaj zavjesama. U vlaku, Mary govori drugima da se moraju ponašati najbolje zbog Rose. Robert kaže da ne smiju iritirati Sinderbyja. Tom kaže da možda nije trebao doći s obzirom da ga Sinderby smatra manje idealnim. Mary kaže da se drže Toma, a Edith jednom kaže da se slaže s Tomom.

Robertu se čini neugodno i Cora pita što nije u redu, ali on neće reći. Edith se ljuti zbog dadilja koje vode djecu na izlet i pita se nije li to opasno. Mary pita želi li da ih zatvore na tavanu dok ne odrastu i kaže da je ona majka ovdje i da ne paniči. Cora i Robert dijele pogled na Edithin komentar na tu opasku. U dvorcu sastavljaju veliko mjesto za goste. Njegov batler, Stowell, odlazi vidjeti Sinderbyja i kaže da ima popis soba.

Sinderby pita rade li suradnici i kaže da bi radije primali naredbe od svog batlera. Sinderby mu kaže da više voli davati naredbe Stowellu. Stowell pita Rachel je li sigurna da želi čaj u knjižnici i kaže da su mu sluge rekle da se obično poslužuje u knjižnici. Rachel kaže da to želi u knjižnici, a nakon što ode, pita supruga zašto Stowell uvijek misli da zna bolje. Sinderby kaže da je to zato što Stowell zna bolje.

Automobili se zaustavljaju do dvorca Brancaster i Rose ih srdačno pozdravlja. Kaže da je Venecija bila divna, ali Atticus se šali da je na svim ulicama bilo vode. Robert kaže da je jednom bio u Brancasteru prije nego što je bio oženjen Corom. Rose kaže da će biti ugodno budući da su mala zabava. Rose pita svog tasta mogu li koristiti samo njihova kršćanska imena jer su tamo toliko intimna, ali on joj odbrusi da nema kršćansko ime.

Thomas se predstavlja Stowellu kao Robertov sobar, ali kaže da zna da je samo privremeni sobar i kaže da je gospođa Bates tužna priča došla do njihovih ušiju. Thomas kaže da vijesti brzo putuju. Stowell ga brzo reže. Kaže da je Tom bez sobarice, a Stowell postaje ljut i kaže da nekoliko šofera ima sobarice, a zatim pita Toma kako može izdržati da ga čeka. Thomas kaže da radimo ono što imamo i kaže Thomasu da će pomoći kao lakaj. Stowell kaže da će mu pronaći livreju.

Stowell pita što Tom radi kad drugi pucaju, a Thomas kaže da mu je žao ako nisu u skladu s njegovim standardima. Dosta mu je ružnog snob batlera. Violet kaže Isobel u koliko sati će princeza Kuragin biti tamo i kaže da je vidjela da joj nabavi odjeću. Pita Isobel da dođe ranije i kaže da je zamolila Mertona da dođe razgovarati s princezom. Isobel kaže da čini da sve zvuči tako užasno zabavno.

Sinderby kaže da je Atticus pozvao svog prijatelja Charlieja Rogersa i agenta Pelhama. Robert ga ohrabruje da zamoli Shrimpyja da dođe i kaže da je dobar izbor. Sinderby ne govori ništa. Sinderby kaže da je pozvao neke od susjeda, ali su imali poteškoća s vjerom. Robert kaže da je šansa za dobro snimanje većinu Engleza ostavila po strani. Tom traži šećer za čaj, a Stowell ga ignorira. Rose kaže da je Stowell snob, a Mary kaže da ga neće imati.

Denker mazi Violet, a onda kaže da bi svaka sobarica trebala znati pripremiti restorativnu juhu. Spratt se šali u Denkeru i kaže da sumnja da zna kuhati. Denker kaže da ćemo vidjeti, a Spratt kaže da je vidjeti vjerovati. Bates kaže da prvo odlazi ujutro vidjeti Annu, a Hughes kaže da bi voljela da joj dopuste nešto što im mogu poslati. Komentiraju da je dobro što može puno posjećivati, ali samo dok ona ne bude osuđena.

Sljedećeg jutra pune se psi i oružje za snimanje, a Rachel inzistira na tome da se Tom zauzme za ovaj izlet. Sinderby je iznenađen, ali ga pušta. Sinderby kaže Mary da Robert vidi uzrujanog jer neće pozvati Shrimpyja. Mary kaže da ne bi bilo bolje samo prihvatiti razvod, ali on kaže da se ne može pretvarati da odobrava razvod. Ona pita može li naučiti živjeti s tim radi Rose. Odlazi bez riječi.

Rachel pita Toma je li pucao u dječaka - kaže da je ubio golubove na djedovoj farmi, a ona primjećuje da je to teška meta. Pita je li im bilo teško biti dio njihove obitelji i kaže da su mnogo ljubazniji od Sinderbijevih. Kaže da zna da je bio šok za sustav. Robert kaže da je Sinderby prig, a Thomas napuni pištolj. Cora ponovno pita gdje je otišao u York, ali tada je vrijeme za snimanje. Rachel bodri Toma.

Bates kaže da nemaju slučaj protiv Ane. Ali kaže da su otkrili nešto o njoj što mu je trebala reći prije. Kaže da joj je otac bio radnik koji je umro kad joj je bilo šest godina. Kaže da je njezina obitelj ostala siromašna sve dok se njezina majka nije ponovno udala za radnika željeza. Anna kaže da ju je očuh zlostavljao, a majka joj nije htjela vjerovati. Kaže da je znala što dolazi pa je sa sobom držala nož. Kaže da ju je došao napasti te ga je posjekla nožem.

Kaže da je vrištao i došao je sat. Kaže kako je njezina majka nagovorila očuha da se okliznuo i pao. Kaže da je policija pronašla nešto u zapisniku ili kaže da joj je možda očuh rekao kad je čuo da je uhićena. Bates kaže da će dokazati da nije kriva. Pita je li ikada sumnjala, a on joj je rekao da je to isto pitao kad mu je došla u posjet u zatvor. Kaže da uopće ne sumnja i ona mu se zahvaljuje.

Edith pita Toma što djeca sada rade, a Robert kaže da su razmaženi do smrti. Tom je prešao po kruh i mora to spomenuti. Čovjek se povlači i nudi to dok gleda u stranu. Rose kaže da Stowell niti ne voli obitelj i straga o njima loše priča. Hughes kaže Carsonu da bi za kuću koju su upravo pogledali bilo potrebno mnogo rada kako bi je uspjeli otarasiti. Kreću pogledati sljedeću.

Princ Kuragin pozdravlja Violet, Isobel i Merton i pita gdje je princeza. Kažu mu da je nitko od ostalih nije vidio - otišla je ravno na kat. Isobel pita ne bi li je najprije pozdravio samu, ali on kaže ne i podsjeća ih da je nije vidio pet godina. Violet kaže da je prisutnost stranaca često jedina garancija dobrog ponašanja. Mary se žali Baxteru na Stowella, a ona kaže gospođi da i on govori dolje dolje.

Mary pita Baxtera može li natjerati Thomasa da stavi crnu oznaku na Stowella kako bi ga ubio. Ona kaže Thomasu, a on kaže da bi to želio i samo treba razmisliti o tome. Pita gdje je Sinderbyjev sobar i rečeno mu je da se nije vratio i da će se vratiti tek u 10. Thomas kaže da ima ideju i pita može li Mary pomoći. Kaže da im trebaju papir i olovka i kaže joj da dođe. Spratt predstavlja princezu i ona silazi u jednoj od Violetinih haljina.

Pozdravlja Igora, a Violet upoznaje ostale, ali princeza Irina je ohola i teška. Isobel kaže da bi voljela vidjeti Rus, ali Irina kaže da je Isobel već propustila priliku vidjeti Rusiju. Violet pita ima li prtljagu, a ona kaže da nema ništa i nema što staviti u prtljagu. Igor kaže da su nesreće dosadne i kaže biti zahvalan Violet. Irina kaže da su posljednji put kad su se sreli okolnosti bile drugačije, ali Violet se pretvara da ne zna o čemu priča.

Thomas ostavlja poruku kuharu, a Baxter se brine da će im se to pratiti, ali Thomas kaže da zna što radi. Atticus kaže da Charlie dovodi prijatelja Henryja Tolberta, a to znači da ne može pucati. Sinderby kaže da može otkazati agenta, ali Atticus kaže ne. Gospođa Patmore je napravila lijepu večeru za samo neke od njih. Carsona ljuti vijest da će Daisy jesti s njima. Gospođa Patmore kaže da može podijeliti sa sobaricama ako mu je to previše demokratski.

Tom mora tražiti vino kad preskoči, a Sinderby zamoli Stowella da ga posluži. Zatim je poslužio neku čudnu hranu i pitao je što je to. Sinderby pukne i kaže da nikad nije tražio drugu hranu i pita zašto je bio tako grub prema Tomu. Sinderby mu pukne i kaže da se netko s njima našalio. Stowell očito koristi riječ koja odbija Sinderbyja. Oštro ga kažnjava pred svima i naziva ga budalom, a zatim mu kaže da mu priredi pristojnu večeru.

Mary govori Atticusu da ne voli Stowella i pitaju se što će biti s eksplozijom. Irina se žali, a zatim kaže da ide u krevet. Violet kaže da će se njezina sluškinja Denker pobrinuti za nju. Irina kaže da će joj večeras biti ugodnije nego što će ikada biti. Čudna je to primjedba. Violet pita Kuragina u koliko će sati pozvati princezu, a on pita je li to njezina odluka. Pita ga želi li se zaista oprostiti s njim, a ona kaže da tako mora biti.

On kaže da ne razumije, ali ona kaže da hoće i mora. Spratt ga pokazuje autu. Merton kaže da se osjeća kao da se večeras igrala utakmica s visokim ulozima, ali ne može reći tko je pobijedio, pa i on odlazi. Isobel pita Violet je li rekla Kuraginu da je ne, a ona kaže da ima i kaže da je to bio nemoralni stav, ali je to uživala. Ona i Isobel se smiju zbog toga.

Cora zahtijeva da zna što nije u redu s Robertom i što skriva. Kaže da je imao bolove u prsima, boku i trbuhu pa je otišao posjetiti liječnika koji kaže da bi mogao imati anginu. Cora se ljuti i kaže da to ne znači da će umrijeti od srčanog udara, ali treba još testova. Kaže da ne bi trebao pucati, ali liječnik kaže da to može učiniti ako ga to opusti. Kaže da želi razgovarati s Edith kako bi joj rekao da je sve u redu samo u slučaju da mu se nešto dogodi.

Violet kaže Spratt da se zahvali kuharici, a ona kaže da joj treba manje bogata hrana. Spratt kaže da bi Denker trebao napraviti juhu, a Violet kaže da zna da zadirkuje Denkera, ali da bi htjela malo. Denker ne može pobjeći i mora pristati na to. Robert dolazi vidjeti Edith i kaže da zna za Neven. Kaže da je se ne može odreći. Pita je li rekla Tomu, a ona je odgovorila ne, no on je mogao pretpostaviti. Kaže da samo Mary ne zna. Ona traži očev oprost.

Robert kaže da je Gregson bio častan čovjek i kaže da bi se oženio s njom što je prije mogao. Robert kaže da dijete mora postupati ispravno i da to mora zadržati u obitelji. Kaže da ljudi mogu biti neugodni. Ona traži njegov oprost, a on kaže da i njoj treba njezin. Poljubi je za laku noć i kaže joj da dobro spava. Plače suze olakšanja. Thomas govori Baxteru da sada ima veće planove za Stowella. Otišao je i pokucao mu na vrata i rekao Stowellu da ga suosjeća.

Kaže da je Thomas pokazao veliku suzdržanost. Stowell mu daje komad papira i kaže da nešto zapiše. Zapisuje rečenicu. Stowell to uspoređuje s bilješkom i kaže da to nije bio on. Thomas pita zašto bi to bilo. Stowell kaže da mu se osoblje zamjera i ne voli primati narudžbe od njega. Stwell kaže da njegovo gospodstvo ima prljave tajne i Thomas traži da se iznenadi.

Sljedećeg se dana mlađe mnoštvo pita o pismu sobarice, a Mary kaže da je to čula od osoblja dvorca. Ona pita zašto su se Rose i Atticus družili, a Rose kaže da je Atticusu ponuđen posao u New Yorku, a zatim pita Toma o njegovom planu. Kaže da će za Novu godinu otići u Boston. Edith kaže da Mary mrzi ideju da bude ostavljena kad ljudi nastave sa svojim životom, a Mary uvredljivo pojašnjava da mrzi ideju da ostane s Edith.

Denker dolazi posjetiti gospođu Patmore radi pomoći u pripremi juhe. Kaže da ju je Spratt satjerao u kut i da ne može vjerovati gospođi Potter - misli da je u savezu s neprijateljem Sprattom. Bates pita odvjetnika koliko će policija posvetiti Anninu prošlost. Kaže da je napadnuta, a zatim je odgovorila nožem, a zatim kaže kako njegov očuh u to vrijeme nije podigao optužnicu, mogu je učiniti nedopuštenom, što znači da nema slučaja.

Isobel kaže Mertonu da nije ljuta na njegove sinove, ali kaže da je ne mogu podnijeti. Merton kaže da je bio jadan s njihovom majkom i kaže da su loše odgovarali te ne želi da mu unište prvu priliku za pravu sreću. Isobel kaže da ne može stati između njega i njegovih sinova i nositi se s njihovom gnušanjem. On pita je li to jedina prepreka, a ona kaže da jest. Kaže da to shvaća kao izazov. Pokazuju Denkeru kako se pravi juha, ali je previše slana i lukasta. Daisy ima okus i svi mu se guše.

Daisy se nudi prišuljati bocu i ona može usitniti sastojke za predstavu za Spratt, a zatim zagrijati Daisy's. Odvjetnik kasnije razgovara s Batesom i kaže da imaju snažan motiv i da mogu dokazati priliku. Zatim imaju svjedoka koji ju je identificirao iz blizine. Kaže kako motiv ranijeg slučaja čini njihove optužbe prilično jakim. Thomas kaže Stowellu da je večera spremna kako bi mogao objaviti. Stowell kaže Thomasu da je sinoć previše rekao, ali Thomas mu kaže da se ne brine.

Mary pita Atticusa hoće li sutra pucati ili će ustupiti mjesto gostu. Kaže kako se nada da će susjed biti susretljiv i kaže da je smiješno kako ljudi to iskorištavaju. Tom se šali da ne mogu svi biti tako nesebični kao Marija. Ona mu se osmjehne na njegov humor. Carson kaže Hughesu da misli da zna na kojoj nekretnini bi trebali dati ponudu. Hughes kaže da mu mora reći istinu. Kaže da nikad ne laže, ali postoje stvari koje ne govori.

Carson sjedi, a Hughes kaže da je dopustila da se ova glupost nastavi jer je to bila lijepa ideja i voljela bi ući s njim. Kaže da ne može ući s njim u to. Kaže da ima sestru, a on kaže da je mislio da nema više nikoga. Kaže da je to ono što je htjela da misli. Hughes kaže da njezina sestra nije sasvim u glavi i nakon što joj je majka umrla, morala je platiti njegu. Carson kaže da je to moralo koštati cijelo bogatstvo, a ona kaže svaki peni. Kaže da nema ušteđevine i da je sirotinja.

Pita za njezinu mirovinu, a ona kaže da se ne može povući - kaže da će morati raditi sve dok joj to netko dopusti. Kaže da je zaslužio svoj projekt, ali u njoj nema mjesta za nju. Carson kaže da se srami što ju je maltretirao i da je bio bezosjećajan. Kaže da je uživala u snu i mrzi što ga je nanizala. Bates kaže da je dobio telegram od Murraya i traži da se posluži telefonom - boji se da su to loše vijesti.

Sinderby razvrstava snimanje, ali Rose kaže Edith da ide gdje joj se sviđa. Mary je s Henryjem koji snima. Pita je li Rogerov gost i pita puca li puno. On kaže ne na ovoj razini, a ona kaže da to objašnjava onda kaže da to nije ništa. Kaže da Atticus danas ne puca kako bi mu napravio mjesta. Pita zašto netko jednostavno nije rekao da nema mjesta, a ona kaže da bi to bilo negostoljubivo. Kaže mu da zaboravi da je išta rekla.

Pita je li njezin muž puca, a ona kaže da je udovica. Pita je li prošao u ratu, ali Mary kaže ne. Ona ga ohrabruje dok puca, a on kaže da je slučajnost, ali čini se da nije. Edith je s agentom Pelhamom i kaže da je u dalekom srodstvu sa starim lordom Hexhamom. Kaže da je, kad mu je otac umro, napustio vojsku, a tada mu je rođaku Petru bilo žao i učinio ga agentom. Edith pita ima li gorućih ambicija, ali on kaže da je nitko zapravo ne pita o njezinim neostvarenim snovima.

Kaže da je danas sretna. Daisy navrati u Dower House i kaže da je samo gledala Denkera. Pita što joj je u košari i čini se da je prazna. Kaže da je na povratku krenula prema trgovinama, ali djeluje sumnjičavo. Isobel govori Violet da je razgovarala s Dickiejem o njegovim sinovima i da ima pismo od Larryja Greya. Ona joj to čita. Larry piše da je ponovno razmišljao o njihovom braku i kaže da su mu osjećaji nepromijenjeni te da ne želi ponovno razmišljati i traži od nje da odvrati njegovog oca.

Violet pita je li to već pokazala Mertonu. Kaže da nije sigurna hoće li. Violet kaže da će to podnijeti ležeći. Zatim Violet kaže da je jedina utjeha to što će dr. Clarkson biti oduševljen. Kikoće se dok je Isobel ljutito gleda. Robert ima Murrayev brzojav o Anninom suđenju, a zatim ga boli u prsima. Cora kaže da nema više pucanja. Atticus pita kako može pomoći, a Robert ga zamoli da zauzme njegovo mjesto za to popodne. Edith kaže Pelhamu da bi mogao poslati Atticusovo oružje.

Brinu se za Anu. Mary govori Henryju da se nije uhvatio u koštac s obzirom da je Robert ustupio svoje mjesto za Atticusa. Zamoli je da mu se prestane mrštiti i kaže da nije imao loše namjere. Spratt zaokuplja Denkera i kaže da misli da će ona preuzeti zasluge za Daisyinu izvrsnu juhu. Pronašao je bocu i izlio je u sudoper. Kaže da se mora snaći, a onda kaže da je bolje tako.

Sinderby pita Roberta kako se osjeća i on kaže bolje. Mary pita majku je li Robert bolestan, a ona kaže da nije sigurna. Netko se pojavi i Sinderby pita tko je to, dovraga. Rose traži Sinderby da joj kaže njeno ime i da će ga ona spasiti. Kaže da je to Diana Clark i Rose dotrči da je pozdravi kao da su stari prijatelji. Rachel pita njegovo ime, a Diana kaže Daniel, a ona kaže da se tako zove i njezin muž.

Rose joj kaže da je brzojav poslan nepošteno, ali ona će to pokriti. Robert pita što se događa, a Mary kaže da je zamolila Thomasa da dovede Stowella u nevolju, ali čini se da to nije pod kontrolom. Sinderby sjedi napeto i Rachel pita što nije u redu. Kaže da mu treba leći. Mary pita Rose o njezinoj prijateljici, a Rose ju povuče u stranu da joj objasni. Mary se također slaže kao da je poznaje, a onda se pridružuje i Robert. Kaže da je bila dobro dok se Rachel nije udaljila.

Diana kaže da bi voljela da Sinderby dođe razgovarati s njom. Robert to shvati i kaže krivo. Diana pita tko bi to učinio i zašto. Rose kaže da zna tko, ali ne i zašto. Stowell izgleda jako zabrinuto, ali je smrznut na mjestu. Bates izlazi i traži uslugu od Molesleyja. Zamoli ga da kasnije Carsonu da par koverti. Molesely kaže da bi pomogao s Annom na bilo koji način i Bates mu zahvaljuje na ljubaznosti. Kaže da bi dostava pisama bila dovoljna pomoć.

ray donovan sezona 4 epizoda 1

Rose ispraća Dianu i ona zahvaljuje Rose što ju je spasila od užasne situacije. Moli Rose da ne misli loše o njemu. Rose kaže da je dobro misliti da ima glinena stopala kao i svi ostali. Ona odlazi. Edith dolazi razgovarati s Pelhamom. Kaže da ne može pronaći svoju bijelu kravatu. Mary govori Rose da Stowell izgleda prestravljeno. Rose ga zove i pita kako zna za gospođu Clark. Pita je hoće li reći Sinderby. Kaže da se nije odlučila, ali traži od njega da bude ljubazniji prema Tomu. Odmah se slaže.

Sinderby kutka Roberta, Mary i Rose i zahvaljuje im. Kaže da je ponižen i pita se tko to planira. Pita mogu li ovo zadržati među sobom kako Rachel i Atticus ne bi bili ozlijeđeni. Kaže da je moglo biti još gore i kaže da ga je Rose spasila. On je naziva ljubaznom, pametnom i snalažljivom. Kaže da su sretni što je imaju u obitelji te će pozvati njezine roditelje da ostanu što je prije moguće. Kaže da nije preporučljivo bacati kamenje dok živite u staklenoj kući.

Kaže da im je stavio gramofon da uživaju. Djevojke nestaju, a Robert kaže Sinderbyju da će ga Rose zauvijek voljeti ako joj to dopusti. Sinderby kaže da to sada vidi. Hughes i Carson pročitali su pismo u kojem se kaže da će Bates priznati da je gurnuo čovjeka. Pitaju se da je šteta što će Bates priznati i što je karta izgubljena. Molesley traži ključ od Batesove kućice kako bi tražio trag. Hughes kaže da može.

Mladi plešu uz ploču. Stowell nudi Tomu sve što bi htio, ali Tom mu zahvaljuje i kaže ne. Mary kaže da se sve to isplati, a Henry pita što, ali ona kaže da je to previše za objasniti, ali batler se vratio u svoju kutiju. Pita što se dogodilo sa ženom i zašto je Sinderby uhvatila panika. Izlaže ono što je jasno vidio, a Mary kaže da neće odgovoriti ni na jedno od njih, ali je impresionirana što ih je pitao.

Tom pita Edith nedostaje li joj Neven. Pita ga što pokušava reći. Kaže da su mu ovo posljednji mjeseci u Downtonu i da mu je ona uvijek bila saveznica. Kaže da je bilo dosta Nevena gdje je odrastao. Kaže da je njegova sestrična odgajala njezinu kćer kao sestru. Kaže da je rekla ocu da će pogoditi. Kaže da Mary jedina ne zna i kaže da bi je njezina nezainteresiranost za nju trebala čuvati. Tom kaže da je s njim sve sigurno.

Pelham dolazi pitati Edith da zapleše. Kaže da izgleda intenzivno i kaže da su razgovarali o njezinom odjelu u Downtonu. Pita za lorda Hexhama. Kaže da je dosta u sjevernoj Africi. Molesley odlazi u kućicu i počinje otvarati ladice i ormare. Pronalazi kutiju fotografija i lista ih. Pronalazi jasan Batesov portret i uzima ga sa sobom. Mary zatekne Henryja kako napušta dvorac i kaže da je htio početi rano.

Kaže da se osjeća loše zbog toga što mu je neugodno, a on kaže da će u budućnosti biti manje kavalirski. Ona pita dolazi li u Yorkshire i kaže da će se možda sresti sa pucanjem. Kaže da mu pucanje nije pravi sport - to su automobili. Divi se automobilu, ali Henry pojašnjava da je njegov. On i Charlie uskaču i odvezu se najvećom brzinom. Natrag u Downtonu, automobili se zaustavljaju i Carson pozdravlja obitelj. Djeca dotrče i Carson kaže da je Bates otišao, ali mu je ostavio pismo.

Thomas pita Carsona je li još uvijek na usluzi i kaže da trebaju razmisliti o tome. Baxter kaže da moraju otpustiti Annu sada. Robert kaže da misli da se Bates krije u Irskoj. Mary kaže da moraju osloboditi Anu. Baxter pita Molesleyja hoće li i dalje ići u pubove, a ona mu nudi da ide s njim. Kaže da bi to puno pomoglo, ali ne želi da itko zna ako ne uspije. Robert kaže da mu je Murray rekao da bi sutra mogao izvući Anu.

Robert govori Cori da je Bates ostavio upute kako mu poslati poruku u Irskoj. Pita Cora što bi trebao učiniti. Kaže da kaže policiji, ali kaže da to ostane tajna dok ne saznaju više. Kaže da je dobro što oboje imaju zločinački stav. Anna se s Murrayjem vraća u Downton, a Robert je dolazi pozdraviti. Anna kaže da je samo uz jamčevinu i pita hoće li Bates biti nevin, hoće li otići u zatvor. Ona kaže da nitko od njih to nije učinio, a Mary kaže da će to dokazati.

Robert kaže da će se odvesti do stanice s Murrayem jer mora biti u Yorku. Mary je poziva da uđe s njom, ali Anna inzistira da uđe kroz kuhinju. Spratt zatekne Denker kako dovršava juhu. Kaže da je uvijek osuđuje, a on kaže da joj je razotkrivanje pri ruci zbog njezinih laži i prijevara. Denker začepi usta kad njuši juhu. Violet dolazi u kuhinju na Sprattovo inzistiranje. Violet traži kušanje i umoči žlicu. Ona ga otpije, a Spratt kaže da ju je upozorio. Violet kaže da je ukusna. Spratt kaže da to ne može biti.

Violet kaže da je njegova zloba prestala biti zabavna. Traži od Denkera da sačuva juhu još jedan dan budući da sada nije gladna. Spratt je zapanjen i Denker se nasmije pa mu baci ubrus u lice. Cora pita Roberta kako je prošlo u Yorku. Kaže da neće imati srčani udar, ali ima čir. Edith kaže da mora bolje jesti. Cora kaže da nema pića, a Robert kaže - nastavi. Kaže da će morati pregovarati. Marija ga zamoli da odloži sve do Badnje večeri.

Tom kaže da će mu to dobro poslati. Robert kaže da se slika dobro prodala pa imaju sredstva za selo. Carson kaže da Molesely dobiva novog lakaja. Thomas pita je li dobro čuo i pita hoće li dati Andyju priliku. Carson kaže da je bio vani s Denkerom, ali drugi kažu da im se svima svidio. Božić je u Downtonu i postoji divovsko drvo. Djeca pomažu u ukrašavanju, a zatim Tom upali svjetlo i drvo samo zasja.

Baxter i Molesley još uvijek pretražuju pubove u Yorku kako bi Batesu dali alibi. Carson dolazi reći Hughesu da je kupio kuću. Pakira darove i govori mu da dolazi Atticus, a Carson kaže da njegova obitelj ne radi Božić. Kaže da će joj Tom nedostajati kad ode u Boston. Kaže da je on most između svih njih. Carson kaže da se sada navikao na njega. Molesley traži da razgovara s Carsonom nasamo. Odlaze s Baxterom vidjeti Roberta, Cora i Mary.

Baxter kaže da su provjerili pubove u Yorku. Molesley kaže da su ga našli. Kaže da je imao fotografiju Batesa i dane su provodili slobodno ispitujući stanodavce. Kaže da su otišli u 60 ili 70 pivnica. Kaže da im je preostala trećina kad su pronašli gospodina Pickerala i kaže da se vlasnik sjeća Batesovog šepanja jer se naljutio što mu je pokušao pomoći do stola, a zatim su razgovarali s njim o ratu. Carson kaže da bi to trebalo preokrenuti Batesovu potjeru, no pitaju se hoće li to uzrokovati ponovno uhićenje Anne.

Robert kaže Baxteru i Molesleyju da su učinili dobru stvar. Robert zove Cora, a Murray kaže da ne bi trebalo biti problema s otkazivanjem lova na Batesa. Kaže da bi Anna trebala biti jasna jer svjedok sada sumnja da ju je vidio. Robert kaže da ne može podnijeti pomisao da Tom odlazi i da želi dopustiti Sibby da ostane, ali znaju da se to neće dogoditi. Traži Roberta da bude oprezan ako odluči piti uoči Božića i kaže da će se popiti na njušku rakije.

Kaže da joj je drago što se slika toliko prodala otkad mu ga je pokvarila. Kaže da nikad ništa nije pokvarila, a ona kaže da ne kvarite Badnjak previše pijući. Kuhinja je puna kuhanja i gospođa Patmore potiče Daisy da nastavi sa svojim strastima. Merton priča Isobel o Larryjevu pismu. Kaže da se neće predomisliti, ali i dalje s ljubavlju misli na njega. Kaže da je voli iako je star i izigran. Kaže da se nije izigrao.

Isobel kaže da to znači puno, ali ne želi ga postaviti protiv svoje djece. Ulazi Violet i pita je li to ljubavni pokušaj. Merton kaže da je to bio trenutak bijede i kaže da mora otići i ionako nema više što za reći. Violet kaže da je to bilo tužno i Isobel se slaže. Anna sjedi gledajući fotografiju sebe i Batesa i tužna je. U kuhinji se Daisy pita jesu li večeras gosti ili posluga, a Hughes kaže da su oboje.

Pita Hughesa mogu li kasnije razgovarati, a ona se slaže. Edith je u vrtiću kad je Tom pronađe. Pita ga što misli. Kaže da u mislima fotografira kako bi ih ponio sa sobom. Edith kaže da će joj toliko nedostajati i on se slaže. Ulazi Mary i pita ih mogu li uzeti trenutak da razmisle o Sibyll. Kaže da su oni troje koji su trebali ostariti s njom. Oni se uhvate za ruke, pa čak i Edith uhvati Marijine ruke što Mariju iznenadi.

Marija kaže da gdje god da je, šalju joj ljubav i poljupce za sretan Božić. Robert žali što im je Sibbyin zadnji Božić kad dođe na njih. Pita bi li je Tom ostavio dok se ne sredi. Tom kaže da neće biti on voli način na koji Robert voli nju. Silaze pozdraviti stanare. Svi pjevaju pjesme oko drveta. Rose uči Atticusa melodijama jer mu je nepoznato što je odrastao bez Božića.

Robert im kaže da popiju nešto i pojedu. Cora kaže da je već popio piće. Denker malo udara, a Spratt muči. Ona ga naziva turobnim čovječuljem. Violet im obojici kaže da nema neslaganja. Atticus kaže Mary da nikad prije nije pao na Božić, a ona kaže da ako ga Downton ne odbije, ništa neće. Atticus kaže da ga to podsjeća da nije dio dvije obitelji, a Rose se slaže i kaže da je to lijepo. Oni se ljube.

Violet povuče Isobel u privatnu sobu i kaže joj da zatvori vrata. Kaže da su nakon godine zaslužili trenutak mira. Isobel kaže da je s prijedlozima i prijedlozima iznenađenje u njihovim godinama. Pita za Kuragine, a Violet kaže da su se ona i princ ludo zaljubili kad su se upoznali. Kaže da su ona i Igor odlučili pobjeći, pa su čak otišli i otploviti na jahtu. Kaže da je njezina sluškinja rekla princezi, a ona ih je potjerala, a Irina ju je tjelesno izvukla iz kočije, a zatim je bacila u taksi i poslala natrag lordu Granthamu.

Isobel kaže da ju je Irina spasila od života u propasti. Violet kaže da je u roku od tjedan dana shvatila da ju je Irina povukla s ruba ponora i spasila te kaže da se sada odužila princezi spasivši je. Violet kaže da su oni bili Edvardijani. Robert ih pronalazi i pijano se smije. Kaže im da se sa svima ostalima vrate van na zabavu. Zastenju i odlaze. Tom govori Mary da bi trebala preuzeti njegov ured. Cora kaže da Mary mora zaustaviti Roberta. Odlazi održati govor, ali Tom mu se zahvaljuje i pjeva pjesmu.

Robert pokušava progovoriti, ali onda kaže da će Mary i Edith pjevati. Edith sjedi za klavirom i svira dok Mary pjeva. Carson povuče Hughesa na stranu kako bi razgovarao. Violet izgleda tužno kao i Anna. Atticus je iznenađen što čuje pjesmu koja mu nije poznata. Hughes sjedi s Carsonom i nudi mu piće. On kaže da nije trebao imati više, ali ona kaže da je Božić. Ona kaže da bi trebali nazdraviti njegovoj novoj kući, ali on kaže da nije samo njegova. Kaže da ga je registrirao na oba njihova imena.

Kaže da nema potrebe mijenjati plan koji su napravili. Hughes kaže da ne može prihvatiti. Kaže tko zna što budućnost donosi i kaže da ne želi da ostane zaglavljen uz nju. Kaže da je to poanta, da želi ostati zaglavljen s njom. Pita je li ga dobro čula. Kaže da traži od nje da se uda za njega. Zapanjena je. Pita - pa? Kaže da bi je mogao srušiti perom. Pita je li uvrijeđena i ona kaže da je to posljednja stvar na svijetu.

Carson kaže da može potrajati koliko god joj je potrebno da odluči jer se ne želi oženiti ni za koga drugog. Hughes nazdravlja i kaže da slave činjenicu da još uvijek može dobiti prosidbu u svojim godinama. Kaže, naravno, da će se udati za njega, i rekla je da je mislila da to nikad neće pitati. Oboje su se ugušili - Carson se sprema zaplakati. Robert govori Tomu da će mu jako nedostajati - kaže da iz vina dolazi istina i govori Tomu da mu se jako sviđa.

Kaže da se uvijek ima vratiti kući. Tom kaže da će Downton uvijek smatrati svojim domom i kaže da bi ovo sve zadivilo Sibyll. Pita kako bi ga Neven trebao nazvati dok uzima Sibby. Ona kaže da se Donk i Robert slažu da bi ga i Neven trebao zvati Donk. Robert se obratio okupljenima i rekao da mu je Tom pomogao da ih usmjeri u suvremeni svijet. Kaže da im je žao što je otišao, ali žele njemu i Sibby dobro u novom životu. Traži aplauz kao ispraćaj.

Cora kaže Robertu da je dobro učinio i kaže da uopće nije zvučao pijano. Podsjeća je da je bio obučen za vojnika. Obitelj sa svima pjeva pjesmu. Bates stoji tik vani i gospođa Patmore ga vidi, ali on joj daje znak da je ušutka. Prikrada se iza Ane i šapće Sretan Božić. Zapanjena je i on je odvlači. Ona mu kaže da ga voli, a on kaže da se kasnije mogu brinuti za sve ostalo. Odmaknu se da proslave sami, a on je privuče na poljubac, a zatim je podigne u zagrljaj.

KRAJ!

MOLIM VAS E POMOZITE CDL -u DA RASTE, PODIJELITE NA FACEBOOK -u I TWEETITE OVAJ POST!

Zanimljivi Članci

Izbor Urednika

Raskid Zaca Efrona: Sami Miro varao je zvijezdu ‘Susjeda’ s DJ-om Alexom Andreom?
Raskid Zaca Efrona: Sami Miro varao je zvijezdu ‘Susjeda’ s DJ-om Alexom Andreom?
Raskid Zaca Efrona i Samija Mira i dalje nas gomila po glavi. Ozbiljno, koji bi razlog mogli dvoje dvoje najljepših ljudi koji su ikada ukrasili našu planetu (prema internetu) morati raskinuti? Postalo je očito da su Zac Efron i djevojka Sami Miro imali problema kad je prosio
Harrison Ford, Calista Flockhart Bračne nevolje: Calista umorna od sestrinskog glumca natrag u zdravlje nakon avionske nesreće
Harrison Ford, Calista Flockhart Bračne nevolje: Calista umorna od sestrinskog glumca natrag u zdravlje nakon avionske nesreće
Calista Flockhart njeguje svog supruga, Harrisona Forda, nakon što se početkom ove godine gotovo smrtonosno srušio u zrakoplov. Prema novom izvješću, brak Caliste i Harrisona u ozbiljnim je problemima - iako Calista cijeli svoj život posvećuje pomaganju Harrisonu
Gospođo tajnica, jesensko finale Rekapitulacija 18.12.16: Sezona 3, epizoda 10 Utrka
Gospođo tajnica, jesensko finale Rekapitulacija 18.12.16: Sezona 3, epizoda 10 Utrka
Večeras na CBS -u gospođa tajnica prikazuje cijelu novu nedjelju, 18. prosinca 2016., treću sezonu 10. epizode pod nazivom, Utrka, a dolje u nastavku predstavljamo vašu gospođu tajnicu. U večerašnjoj epizodi gospođe tajnice, prema sinopsisu CBS -a, prijetnja ratom između Izraela i Irana stavlja Kongres na neizbježno glasovanje
Suprug Jessice Simpson Eric Johnson bez posla i lijen: Par se treba razvesti ako Eric ne poduzme ništa, popravi brak bez ljubavi?
Suprug Jessice Simpson Eric Johnson bez posla i lijen: Par se treba razvesti ako Eric ne poduzme ništa, popravi brak bez ljubavi?
Postoji velika šansa da bi Jessica Simpson i Eric Johnson bili sljedeći slavni par koji bi to nazvao prekidom i rastankom. Nova su nagađanja da je romansa u braku Jessice i Erica mrtva, jer se par već nekoliko mjeseci vodi neprestano. Jessica Simpson i Eric Johns
Kakav okus ima Napa Cabernet Sauvignon?...
Kakav okus ima Napa Cabernet Sauvignon?...
U partnerstvu s Kalifornijskim institutom za vino. Pogledajte našu grafiku o ukusu Napa Cabernet Sauvignona ...
Mladi i nemirni spojleri: petak, 9. srpnja - Ljetna usamljena nova stvarnost, Nickovo zbogom - Harrisonova zabava dobrodošlice
Mladi i nemirni spojleri: petak, 9. srpnja - Ljetna usamljena nova stvarnost, Nickovo zbogom - Harrisonova zabava dobrodošlice
Spojleri Mladi i nemirni (Y&R) za petak, 9. srpnja zadirkuju da će se usamljeni Summer Newman (Hunter King) suočiti sa svojom novom stvarnošću dok se Nick Newman (Joshua Morrow) oprašta od svoje kćeri. Harrison Locke (Kellen Enriquez) također će dobiti obiteljsku zabavu, pa razgovarajmo o onome što nas čeka
Christina Aguilera raspravlja o Britney Spears, Mariah Carey, Jennifer Lopez: Odbija boravak u Vegasu - još nije ‘Nije bilo’!
Christina Aguilera raspravlja o Britney Spears, Mariah Carey, Jennifer Lopez: Odbija boravak u Vegasu - još nije ‘Nije bilo’!
Trenerica Voicea Christina Aguilera upravo je bacila važnu nijansu na pop -zvijezde Britney Spears, Mariah Carey i Jennifer Lopez! Uzimajući u obzir slomove koje su ove žene imale u prošlosti - zaista nas zanima vidjeti kamo to vodi. Britney, Mariah i J-Lo izvode rezidencije u La